Patrick's profileAcepatrick/小白's WindmillBlogListsGuestbookMore Tools Help

Acepatrick/小白's Windmill

Windmil windmill for the land, turn forever hand in hand.
January 01

处女稿液。。。请大家支持一月上的《世界博览》!

蒙小熊学姐赏识。。。正港处女稿啊,不是狗血。。。

蜗居北欧篇:乐居奥斯陆

文/小白

    在我来挪威前后,许多好友听说此消息都两眼放光、嘴角流涎曰:“简直太爽了,上北欧逍遥,那可是人间天堂啊!”确实,根据常被国人误解为“宜居指数”的人类发展指数(Human Development Index)排行榜,挪威等北欧国家常年名列前茅。在最新的2009年榜单上,挪威更是排名榜首,比中国高出足足91位,北欧的另外两大国瑞典和丹麦也分列第七和第十六位。不过,正如亚当和夏娃也要为那一个苹果发愁一样,身处人间天堂的北欧人虽然基本实现了我们老祖宗“居者有其屋”的梦想,多多少少也得为房子操心。

    其实在工业化时代之初,绝大多数北欧人的住房条件非常糟糕,尤其是工人阶级,大多住在潮湿阴暗的棚户区,因此在北欧诞生了轰轰烈烈的工人运动。北欧三国于一战前后相继引入不分财产的普选制度,自此之后,以工会为后盾的各国社民党或工党很快就跻身主要政党行列,并长期执政。

    以挪威为例,工党自大萧条期间上台之后,就开始采取措施改善住房状况。其中最主要的一项就是鼓励住房合作社集资建房并形成卫星城。二战后,挪威政府建立福利制度和国家住房贷款银行,通过集资建房形成的卫星城像“放卫星”一样在挪威各大城市周边出现,一举解决了工人阶级的住房问题。就连二战后曾任挪威首相近20年的埃纳尔·基哈德森(Einar Gerhardsen),也并没有借权力占土地,而是长期住在奥斯陆市郊的一个卫星城里,一间小公寓伴他直到逝世。现在大奥斯陆地区的80多万人口中,大约有30万是奥斯陆住房储蓄组织的成员,这是奥斯陆最大的住房合作社。

    挪威人在刚走出校门的时候,一般还不会考虑买房的问题,大多数人还是以租房为主。因为在大多数西方人的观念里,在18岁以后就不好意思赖在家里、更别提伸手问父母要钱了。上大学的学费由国家给掏,在此期间的住房和生活费用大多靠的是国家的无息助学贷款。踏入职场头两年的任务就是还清这笔贷款。在奥斯陆近郊与人合租一套两室一厅,一个月大约要5000克朗(约合6000人民币),相当于一个职场新人月收入的四到五分之一,并不会形成太大的压力。如果不计较每天多坐几十分钟地铁,可以住在稍微偏远的位置,房租还能略低一些。等到还清贷款、攒够首付,挪威的青年人们就可以考虑买房了。

    需要说明的是,与其它福利制度健全的西方国家一样,如果在挪威申请住房贷款,可以免掉数目可观的税。在高税收高福利的北欧,这样的政策效果非常明显:因为有免费医疗、免费教育,挪威的普罗大众无需像国人一样,“辛辛苦苦二十年,一夜回到解放前”,不停地为孩子上学和大病大灾攒钱,买房还可以少缴税。所以,一旦他们有能力负担首付,就会选择尽快买房。以奥斯陆为例,最好的地段房价约为一平米6万~8万克朗,略远一些的约为3万~4万克朗,大约是北京的1.5~2倍,而挪威国民的平均收入至少是中国人的8~10倍,而这还不算政府补贴的各种福利等隐性收入或转移支付。

    我认识一位收入中等偏上的白领,年薪50万克朗(约合60万人民币),二十七八岁就和女友一块儿买了房,距市区半个小时车程、100平米的公寓要价约三四百万。凭借两人的收入供这样一套房子并不算难事。在税后收入差距不大的挪威,一套普通的公寓绝不至于使一般人背上终身的包袱。

    挪威人常以“俺们都是农民”自嘲。或许是出现了回归农民祖先本源的现象,热爱自然闻名的挪威人并不满足于仅在城市里的一套住房。挪威人的生活传统而刻板,每逢长达两个月的带薪假期,典型的挪威家庭就暴露出亲近自然、返璞归真的本性,一个人花上大半天时间跑到渺无人烟的度假小屋,在无水无电无网络的环境中面对秀美的湖光山色发呆,这一发呆少说也得十天半个月。在被经典旅游手册《Lonely Planet》盛赞的“奥斯陆—卑尔根”铁路沿线,人们不时在青山脚下、或是草原尽头看到一间悲凉得令人发指的小屋。

    但是这种追求安静的休息还停留在父母甚至祖父母辈,如今,恐怕没有太多挪威青年愿意以近乎自虐的方式去乡下生活,除非偶尔住一下郊区的别墅还可以考虑,但对于年轻人来说,未免略不现实、就好比问他们“何不食肉糜”。我的挪威语老师在奥斯陆大学长期任教,收入算不低,到了职业生涯的末期有了相当积蓄,外加忍痛卖掉心爱的游艇之后,才真正住上了郊外的大房子。不过暂时还只住得起公寓的年轻人也有机会操练农活向祖先致敬。奥斯陆近郊和远郊有多处用以前的闲置农田改造而成的“市民花园”(kolonihage)。一片花园面积不过四五十平米,外带一座小屋,花几百克朗就能租上几天,二十几万就能全盘买下。每逢周末和假日,这里就冒出一群大搞烧烤活动的男女,边大碗喝酒大块吃肉大唱“红烧鸡翅膀我喜欢吃”。另外,热衷园艺或是农活的人可以在这里得到满足,相比只能半夜起床、上网偷菜的我们,挪威人倒是有机会在虚拟世界以外体验偷菜的乐趣。

    当然也有人不甘心临退休才住上大别墅,也不想排队等位子被人偷菜,于是就往远了搬,在房价相对低的地方置业盖房。我认识一位叫帕特里克的老兄,每个周一到周四在奥斯陆上班,晚上住在一个月租四五千的小公寓里,周末回乡下的别墅过。不过他的情况略为特殊,他来自邻国瑞典,他的家自然也在瑞典,每周四晚上他需要从奥斯陆开车三个小时才能到家。听起来辛苦,但换来的是他三十出头就住进了townhouse的幸福生活。这样的生活方式,不仅每个周末能够离开“大城市”奥斯陆,呼吸到更新鲜的空气,还能享受瑞典更为低廉的物价。在养生、散心的同时,每个月看到信用卡账单时,也会减少心脏病突发或脑溢血的风险,也算是颇利于身心健康。

    在北欧,买房只是一个个人预算的问题,就跟买车买电视一样平常,近几十年来早已淡出人们的关注和讨论,很少成为一个公众议题。反观中国,住房问题为人所热议,说明问题恐怕不仅仅在于房价过高。除了先前提到的福利制度不健全、买房有后顾之忧的问题以外,分配不公平恐怕也是原因之一。所谓“不患寡而患不均”,广大无房族的斗室蜗居与社会上层的豪宅对比确实过于鲜明。甚至于那位批《蜗居》的司长,也被网民无端赠与了两幢豪华别墅。在一向以分配公平著称的北欧,较低的收入差别同样也反映在了住房的差别上。除了个别巨富有能力住真正意义上的豪宅以外,绝大多数富人在高额税收的压力下,住的也不过是与普罗大众差不多的房子,绝无传说中的“炒房团”或“煤老板”一掷千金的豪气。

    2009年,美国为全民医保问题闹得不可开交的时候,以讽喻新闻著称的“每日秀”栏目制作了两期名为“斯德哥尔摩综合症”的节目,以一个保守派记者的视角,介绍在瑞典碰到的种种“怪现象”,比如工人享受连按摩都能享受免费待遇,这可真是福利到家了。通过这类节目不仅介绍了社会民主主义体系的优势,而且也传达了北欧人的一种“一切从简”的生活方式。其中采访了一位具有“瑞典麦当娜”之称的流行歌星,她住的不过是斯德哥尔摩市内一处面积稍大的两室一厅,父母来访时还要在客厅里搭床,这在明星豪宅占地动辄数公顷的美国简直不可思议。

    百闻不如一见,沾我一位朋友的光,我曾到一位常年在瑞中两国之间从事贸易的资深倒爷家中做客。此公在中国最著名的事迹是曾以某瑞典复古商船中国区代理人的身份,在该船来华前夕,意图在安徽以20万元购置一座古民居、将其整体搬迁到瑞典,欲将其作为“售茶叶处”,不过他的宏愿未遂。就是这样一个混得相当不错的商人,在瑞典住的也不过是数千人小镇上的一幢两层小楼,离瑞典第二大城市哥德堡还有一个多小时的车程。房子算不上大,我们在受邀留宿时也只能在客厅里打地铺。由此观之,他当初报出20万元购古民居,其心理恐怕与一般老外在秀水街买衣服或在潘家园淘换古董的心理一致。但是久居北欧他早已不了解国内的行情了,我怂恿他在北京收购一座四合院,保证他被北京楼市的天价吓得落荒而逃,正所谓不战而屈人之兵也!
October 30

那个当年想把安徽民居搬到瑞典的商人

半个月前去了趟瑞典哥德堡和斯德哥尔摩,不慎以杯具告终——在斯德哥尔摩的移民区遭贼,损失惨重。不过除了丢包和警察的低效之外,瑞典给我的印象还是相当不错的。这几天有空陆续写些关于瑞典的东西。、

———————————我是正文的分割线————————————————

定下先去哥德堡以后,同去的同学告诉我,他父亲有一瑞典朋友听说此事后,执意要我们在他家里住一夜。盛情难却(此外还有预算压力)之下,我也不好再说什么,便欣然应允。我向同学打听了此公的身份,只知道是做生意的。后来知道了此人的姓名,上网一google,才发现此公也算是个人物:当年哥德堡号环球旅行在中国区的商务经理,还是当年拍下二十万人民币收购安徽某民居并企图将其整体搬迁到瑞典的始作俑者(不清楚的童鞋,请搜索“翠屏居、瑞典”)。看到这里,俺不由得好奇心大发,期待着一探这个N年前掀起中国网络上一场不大不小风波的瑞典商人的庐山真面目。

据我的同学介绍,那位名叫扬(Jan)的老兄多年来在瑞典和中国之间充当掮客,只要是合法的,各种生意都做(当然搬迁民居也在此列),在瑞中商贸界也算小有名气,据说人民大会堂用的地板蜡就是他从瑞典倒过来的。此公虽说生意规模不算小,且人到中年总归有所积累,住的地方却并不显得多有钱,这大约就是瑞典劫富济贫对富人征收重税的结果。他住在离哥德堡还有一个小时车程(还是高速)的某几千人口偏远小镇里,一家三口人住一幢上下两层两百多平米的小别墅。我们下午从奥斯陆蹭车出发,等到他家里已经是晚上九点多了。

由于他家的住处偏远得实在不像一个商贾之家,而开的车也是欧洲知识分子常开的瑞典车萨博,我一度怀疑扬的商人身份。不过待我旁敲侧击将他访未及几句,我便确认了他的身份,于是乎不得不暗自感叹瑞典福利社会劫富济贫的威力:别看他住得这么偏僻,他还真是一个商人。扬问及我老家在那里的时候,鉴于一般老外对中国城市的了解不会超出北京上海广州香港台北这五个,俺只按照一般规矩,敷衍道离上海不远(有的时候遇到地理知识更贫乏的老外,俺只好说是中国南方来的,这样的回答往往会招来雷人的追问:你会说粤语么?)。不料扬不愧和中国打了多年交道,宜将剩勇追穷寇,追问我的家乡到底在哪儿。我只好报出了东南沿海某小城市的名号。扬闻后甚为兴奋,说他去过我老家多次。至此俺已确信,他的商人身份实属确凿无疑了。因为以我的经验,国内人民凡是去过我老家的,基本在此不做过多停留,仅仅是为了中转摆渡前往普陀山烧香拜佛;而老外则大多抱有商业目的,来本市从事商务洽谈、进货等活动。果然,他之后就承认他去得比较多的其实是我老家下属的某民营经济发达人民甚为有钱、但因人文历史不如某邻县显赫而不为余大湿当作故乡承认的县级市。

由于我们到得比较晚,扬一家给我们准备了牛肉拌饭作为宵夜。在食品昂贵且种类贫乏的挪威,这样的食物是很难吃到的,俺们不免在进食时有狼吞虎咽之嫌。了解个中原委之后,扬的民族自豪感不免大发。他说人口不到一千万的瑞典,论发明创造、世界名牌、跨国公司,皆不逊于德法等欧洲大国,而瑞典人却从不声张。而挪威人的发明只有片奶酪的小刀和纸别针等区区几种,只是70年代靠石油发了横财,却还民族自豪感爆棚,实在是显得二了一些。话虽刻薄,倒也反映实情。瑞典几百年来就是北欧第一大国,且一向有工商业的传统。《清史稿》里记载瑞典自雍正三年起便“来华互市”。而到了现在,有没有开某家家居和H&M也是衡量一二线城市实力的一项硬指标。而挪威在华的商业痕迹,似乎只有在超市里摆的三文鱼里才能看到。因此也无怪乎当年诺贝尔在遗嘱里只把授奖技术含量最欠的和平奖给挪威了。

秦晖老师曾经说过,从某种意义上来说,美国和瑞典的文化差异是最大的,因为在同为自由民主国家的前提下,两者的社会制度差异最大。前段时间奥巴马正在推动健保改革,Jon StewartThe Daily Show也做了两集节目,戏仿共和党的口吻做了两集介绍“社会主义瑞典”的节目。节目里采访了某位在瑞典地位相当于麦当娜的流行明星,家里住的不过是三室一厅的公寓,电视不过是三十几寸的普通液晶,餐桌下面还放着几袋分门别类准备卖钱的塑料瓶,相比MTV频道经常访问的面积几万呎、装着好几台巨型液晶的米国明星豪宅,差距实在不可以道里计。由于我本行学的是政治学,我也对瑞典的福利社会很感兴趣。扬虽然是个商人,一年交给政府的税恐怕也数目不菲,对于福利社会倒没有太多怨言。与我们闲谈的时候,他一直强调中国和瑞典有颇多互补之处(有点新闻联播的意思),比如瑞典其实比中国更共产主义,瑞典的福利制度就颇值得中国学习。不过,并不是每个瑞典富人都对福利制度和社会民主主义心服口服。第二天晚上到了斯德哥尔摩以后,在从火车站到旅馆的路上,我们路过了以二十多年前在此遇刺的社民党籍瑞典首相帕尔梅的名字命名的奥洛夫·帕尔梅大街(Olof Pames gata)。我同学见此便告诉我,他父亲的另一位瑞典商人朋友亲口告诉他,当年他在电视里听到帕尔梅遇刺的消息,几乎高兴得跳了起来……我听到以后脑子里浮现的第一个场景,就是The SimpsonsHomer的坏蛋老板Mr. Burns扣着双手说“Eeeeeeeexcellent”。看来无论是美国还是瑞典,坏蛋资本家都不乏其人啊。

不过没过多久,扬便显露出了资本家的本色。饭后他开始跟我们孜孜不倦地讲述人类及其它各种生物的构造有多么完美。起初我还以为他是个业余生物学爱好者,不禁暗想,这么一个生物爱好者碰到我这样一个生物白痴也算是对牛弹琴了。不过很快我就明白了,他宣传生物构造的完美不过是为了宣传智能设计论:因为在他看来,如此完美的构造若通过进化发展而来,概率实在是微乎其微,因而一定是由某种超自然神力造就而成。这跟上帝有没有关系我不知道,俺只知道俺当时就有了一种幻觉,觉得上帝在瞬间把我从只有1%的人经常去教堂的瑞典,移到了现在还在为了智能设计论应不应该进入公立学校课堂争执不休的米国。

扬毕竟还是商人,在商言商,深谙“将欲取之,必先予之”的道理。俺们这一次也并非是纯白吃白住,睡觉前还需要为他充当一回古玩鉴定师。扬上次欲花二十万买安徽民居受挫,他如今仍然企图靠廉价收购来的中国古玩发财。在这方面,北欧人倒是有一贯的传统。二十世纪初,曾有一位叫约翰·威廉·诺尔曼·蒙特(Johan Wilhelm Normann Munthe)的挪威军人不远万里来到中国,到在小站练兵的袁世凯军中充任骑兵教官,后来被北洋政府授予了民国陆军少将的荣誉军衔(此人还是后来的港督葛量洪的继父)。他在中国前后二十余年,回挪威前搬了一大堆古玩船运回国,其中有不少号称是唐朝和五代的石刻。这些所谓古玩在他去世后都捐赠给了他家乡卑尔根的西挪威艺术产业博物馆(Vestlandske Kunstindustrimuseum)收藏。俺曾亲自前去观看,发现那些号称是五代石刻的佛像,其刀工与横店影视城的农民施工队水平不相上下,石头表面的光鲜程度也不似千年以前的东东,属于连我这个外行都看得出来的传说中的“民国货”。而他除了石刻以外最得意的几件收藏,无非是几幅清季三四品的官员或是诰命夫人的画像以及几袭这等品级的官袍,实在说不上有多大的价值。如果说有什么价值,也不过是比较能够满足西方人眼中的东方想象而已。

如果说蒙特收购所谓古玩的目的还是以收藏为主的话,扬买古玩的目的就单纯得多了——就是低价吃进以后坐等赚钱OR升值。当初他为安徽民宅开出的二十万的价码,大约也就相当于在瑞典吃一年的低保、中产半年的税后收入,能够在哥德堡市区买五平米左右的公寓房,而若是按照他的原计划,整体搬迁到瑞典作为售茶中心的话,所带来的轰动效应以及创造的产值就远远不止这个数了。这次他让我们两个对古玩一窍不通的学生看的货也是如此。他带我们上楼,神秘兮兮地从一个中国式柜子后面掏出一块木板。这块木板正面看无甚稀奇,上面沾的油渍和刀印让人怀疑此木板是不是曾作为砧板使用,可背面却有玄机:从背面来看,这是一块用做雕版印刷用的刊版,上头印有各等官衔及功名名称,皆系官府公文高频词汇,由于使用频率较高,单独印成木活字反而不便,可能是官府用于印刷公文使用的高频词汇字符集版。我的古玩知识可谓浅陋之至,只能从上面“内阁大学士”的字样判断,此版如果系真品,时间不会早于明永乐年间,其他的如鉴定真伪、估价等就爱莫能助了。最后俺只能非常猥琐地建议他与马未都等人联系,做进一步考察。

扬大概是高估了我们两个普通学生的能耐,言谈间略显失望。他说他花了一千块人民的币收购此版,很希望该版升值之后在苏富比、佳士得等大拍卖行拍卖,卖他个几十万的。俺差点忍不住补充说,您还可以考虑请几位托,像当年拍圆明园生肖头一样,在媒体和网络上大肆炒作一番,等到煽风点火完毕水到渠成之后,自有何鸿燊博士之类“爱国人士”拍出巨款一雪国耻,兴许还有蔡铭超之类的人物搅局,您不光大发横财一笔,还有一场好戏可看,岂不快哉?不过还有一句话我更没敢说:要是放到别的地方如潘家园卖,您还是趁早做好亏八百到九百块钱的打算吧。

回来以后我查了一下安徽民居风波期间网上的一些帖子和评论,看到有不少天真的网民以为民居整体搬迁到瑞典,是保护文物弘扬国粹羁縻西夷怀柔远人的大好机会,殊不知扬在商言商,一心想的是升值获利、通过民居卖茶叶赚得大钱。一想到这里,不禁哑然失笑。

October 14

小熊饼干与小熊棉花糖

谨以此文悼念上个月不幸坠崖身亡的小新爸爸臼井仪人桑。。。

———————————我是正文的分割线————————————————

与同龄人相比,我对动漫的了解相当的后知后觉。小学时大家都在看《七龙珠》,我只记住了主角的名字叫孙悟空(这基本跟一点没看过没有什么本质差别),初二时俺才第一次知道了灰原哀,而且一开始还以为她是黑暗组织派来的奸细。自然,俺第一次看到俺灰常心水的《蜡笔小新》也是进入21世纪以后的事了。照理来说,当时我已经过了爱吃零食的年纪,而我也并非一个热爱不分时间场合地点丧心病狂地、长时间高强度地从事令人愉悦的咀嚼肌锻炼活动的幼齿零食控型超龄小盆友,可我却很快迷恋上了《蜡笔小新》中高频出现的一样著名零食——小熊饼干。

网上曾经流传过一张同人制作的野原一家与我同样非常喜爱的辛普森一家一块从事匹克尼克活动的图片。其实,这两部经典动画有很多共同点:除了都反映了本国当下的反偶像型核心家庭,都是本国各种文化社会症候群的最佳注脚之外,对于片中出现的各种商业符号,也大多不约而同地做了巧妙的全民最大党式的假名化处理(比如《辛普森一家》中的Duff啤酒和现实中的百威啤酒,《蜡笔小新》中的动感超人与现实中日本的各种superhero如奥特曼之流等等)。不过小熊饼干确系其中的特例。当俺对着电脑或是电视看着小新对美伢说“麻骂麻骂我要小熊饼干”的同时,俺很可能也在欢乐地食用某种有日本血统、呈小熊维尼形状的小熊饼干。

当然我热爱小熊饼干,并不仅仅是为了在屏幕下通过亲自体验蜡笔小新意识形态的崇高客体,寻求现实与虚拟的某种奇妙互文。要入我这样一个不常吃零食的人的法眼,此零食必须具备相当的适用性和可吃性。在俺的中学时期,俺一直保持着一个很令俺骄傲的记录:无论此课多么无聊,俺从来没有在课上睡过觉。俺保持这个光辉的记录,是通过在课上看闲书、做别的课的作业、以及吃零食实现的,其中尤以吃零食的作用尤为关键。因为中学时上午上课要从七点上到十二点,如果期间,不仅会饿得眼冒金星,被周公召去谈心的机会也会大增。相比食用时声响过于嚣张的薯片等膨化类食品,以及味道过于单调的普通饼干之类,小型包装有利速战速决且口味多样的小熊饼干无疑是“课间解馋课上解困必备良药”。而小熊饼干低幼的萌造型,也满足了俺们时不时冒充一把小盆友的猥琐心理。

如果小熊饼干对俺的意义仅止于此也就罢了。俺到了北欧以后被本地高昂的物价吓得退避三舍,故每周定期去移民区的东亚食品店寻觅有无合适的东土廉宜吃食。一日我发现某店误进了一批小熊饼干,大约是因为此地离国甚远不习王化,看过《蜡笔小新》的童鞋寥寥无几,故只得以每包三克朗的成本价挥泪吐血清仓甩卖。余见状大喜,遂乘人之危,一搬就搬了一箱小熊饼干回去在家中供奉。回去以后仔细一看,才发现我把这箱动物状饼干称作小熊饼干,犯了跟我国相当一部分人民群众把所有澄黄色桶装食用油都称作金龙鱼、把所有挂VW德国大众标的车辆都叫做桑塔纳一样的错误。这种饼干虽也是日本国某制果会社生产,造型却呈熊猫状,学名叫Hello Panda Biscuits。因此其中文名不是小熊饼干,而应该是“熊猫饼”。不过身处异乡,也顾不着这么多了。这几盒疑似小熊饼干的熊猫饼干,已然足以慰我思乡之心矣。

其实以小熊这种造型有爱的动物为模特制造零食并不是东亚人民的专利。在从奥斯陆去哥本哈根的邮轮的免税店里,俺发现了一种同样在包装袋上绘有憨态可掬的小熊、外形也呈小熊状的巧克力外壳棉花糖,名曰Bamsemums。在这家免税店里,除了一般免税店里都有化妆品、香水、烟酒、服装之类以外,各类汽水糖果居然也占了小半壁江山,可见糖果在北欧之昂贵。这样的棉花糖小小一包三百来克,加上消费税居然也要价四十个人民的币。尽管此糖嚼起来灰常之Q,味道也很不错,俺还是一度疑心这样昂贵的糖果有没有人买。不过事实证明,挪威人民和俺们东亚人民如我一样,大多也有一颗喜食幼齿零食以冒充小盆友的心。在从卑尔根回奥斯陆的火车上,一路的绝美风光由于天黑黑而无法观赏,郁闷的我在车站买了一包小熊棉花糖郁闷地进食。不久之后,坐我对面与我攀谈的一位挪威老者就告诉我,这款口爱的小熊棉花糖就是传说中的挪威国糖。

October 10

应景参观诺奖和平中心兼官方和平奖人选答疑帖

昨天刚看完诺贝尔和平奖揭晓得主,今天俺就灰常应景地火速赶往诺贝尔和平中心(Nobels Fredssenter)参观了。

首先还是先解释一下相当一部分群众撕一百张手纸都不能大解的一个问题:为什么诺贝尔和平奖放在了挪威。最简单的解释是,诺贝尔在他的遗嘱里就是这么说的。当然这样的解释未免太拆烂污了。虽然诺贝尔已经挂了一百多年,死无对证,人们还是能够从一些蛛丝马迹中以名侦探柯南智斗怪盗基德的精神猜测出诺贝尔这么做的意图。在阿尔弗雷德·诺贝尔去世的1896年,挪威还处在与瑞典的共主邦联之中。尽管寄人篱下,挪威在政治上却基本实现了自治,有自己的议会、政府和宪法,只是与瑞典很3P的共用一个国王。尽管诺贝尔是瑞典人,他在设奖的时候也有必要考虑到挪威的需求。大哥吃肉,小弟喝汤,才能建设成和谐社团/社会。在诺贝尔遗嘱中设立的几个奖项里,自然科学类挪威基本没戏:挪威无论是工业化还是高等教育的设立都远晚于瑞典,因而在自然科学上的实力远不如瑞典。挪威的文学固然很发达,诞生了易卜生这样牛叉的大师级人物,诺贝尔本人也很喜爱挪威文学,但挪威却没有一个像号称“法兰西学院北欧版”的瑞典学院那样权威的机构来颁发文学奖。而在颁发和平奖上,挪威却比瑞典有资格得多。相比一度称霸波罗的海地区几个世纪直至被彼得大帝教训了一顿以后才心有不甘放下大炮立地成耶稣刀枪入库马放南山的前帝国瑞典,告别镇北海镇波罗的海镇北大西洋的维京时代N个世纪(同时也相继被丹麦和瑞典统治N个世纪)的挪威显然显得和平得多。此外,挪威议会(Storting)在19世纪末就加入了国际议会联盟,积极参与欧洲大陆事务的调停。还有人认为诺贝尔受到了他的偶像、挪威作家兼知名和平主义者比约斯彻纳·比昂松(Bjørnstjerne Bjørnson,此公后来也在1903年获得了诺贝尔文学奖)的影响。总而言之,诺贝尔是在遗嘱中将颁发和平奖的权力授予了挪威议会选出的五人委员会之后,才放心咽气含笑九泉的。

回到正题。和平中心的工作人员显然对于和平奖的新得主早有准备,连夜准备了名为“从金到奥巴马”的主题展览,在强调两位和平奖得主的内在联系的同时,增强此次获奖人选的合法性。不过他们这么做完全没有借机投机倒把以敛财暴富的嫌疑——今天是和平中心的开放日,所有游客都可以免费入场,门口还有两位非洲兄弟欢天喜地敲锣打鼓以壮声势。

展览本身并没有很多惊喜,不过有许多黑人兄弟与奥巴马的纸板合影。从他们说得一口挪威语来看,他们应该是二战后从非洲各国以输入劳工或政治难民能各种名义来到挪威的黑人或其后裔。相比在殖民时代来到美洲、祖祖辈辈在美国生活了几百年的正宗美国黑人金博士,恐怕还是这些黑人兄弟与奥大总统的亲缘关系更近些。

在二层,俺偶然发现下午两点在该层的小会议室里有现任挪威诺贝尔奖委员会主席、前挪威首相和挪威最大党工党领袖、同时也是昨天在twitter上被骂得狗血喷头的昨日发言人托尔比约恩·亚格兰(Thorbjørn Jagland)的演讲,解释今年的获奖人选,三点还有英文版本,俺便欣欣然咸与维新。俺提前十分钟坐下,房间里还只坐了几十个穷极无聊的老头老太太。不料“博物馆DJ”在小喇叭里一通广而告之以后,小房间里一下子里三层外三层围了百十来号人,尽管其中貌似有不少不懂北欧语言的打酱油外国游客。

在某画家为他赠送给奥某人的画作揭幕之后,亚格兰开始解释为何将今年的诺贝尔和平奖授予奥巴马。他说,奥巴马的上台结束了美国的单边外交时代,开启了多边外交的局面。他认为大家不妨比较一下一年前的美国与如今的美国,两者之间已经有了很大的区别。针对外界指出的奥巴马还没有什么成绩的职责,亚格兰回应道,奥巴马已经有了一定的成绩。除了推动多边外交和国际合作,他指出奥巴马是第一位在近三十年来主动与伊朗展开互动的总统。他的身份和外交策略也缓和了美国与伊斯兰世界的紧张关系,在巴以问题上也起到了一定的积极作用。他还主动倡议核裁军,重启了尘封多年的核裁军磋商。在欧洲国家非常关心的气候议题上,奥巴马政府也采取了比布什政府积极得多的姿态,这对哥本哈根进程无疑也是一剂强心针。亚格兰还引用了前诺贝尔和平奖得主德斯蒙德·图图大主教对奥氏的评价:“他使世界降了温。”

尽管如此,亚格兰在言谈间也难掩选择人选时的无奈。他拿出了随身携带的诺贝尔遗嘱念道:“诺贝尔在遗嘱中说,‘和平奖应当授予在促进各国友谊、削减或废除常备军、维持和推动和平进程等方面做出最卓越贡献的人士’( "to the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses.")。”他说,按照这样的标准,在2009年这一年中,很难找出比奥巴马更合适的人选。

不过在我看来,选择奥巴马还是很符合挪威的政治意识形态与挪威人的价值观的。负责选择和平奖得主的五人委员会(即挪威诺贝尔奖委员会),其成员由挪威议会任命,须基本反映挪威议会的政党构成,即以中左的社会民主主义政党为主。奥巴马几乎符合挪威(以及某种程度上的欧洲,尽管挪威一直对欧洲一体化态度冷淡,至今还不是欧盟成员国)政治的所有关键词:多边外交、重视国际组织的作用、(长期工党执政带来的)社会民主主义、中左的意识形态、社会保障与福利、环境保护、与伊斯兰世界的关系缓和、以及与美国长期以来的紧密关系。
October 09

2009年诺贝尔和平奖发奖辞(挪威文翻译版)

http://nobelpeaceprize.org/nb_NO/home/announce-2009/

2009年诺贝尔和平奖

挪威诺贝尔奖委员会决定将2009年度的诺贝尔和平奖授予巴拉克·奥巴马总统,以表彰他为增强国际外交与各国合作所做的卓越探索。委员会也对奥巴马对于推动建设无核世界的远见卓识及所做出的努力表示赞赏。

作为一国总统,奥巴马为国际政治带来了新鲜的空气。多边外交再次回到了世界舞台的中心,联合国和其它国际机构因而能够发挥更大的作用。在解决最为困难的国际冲突的过程中,对话与磋商的作用进一步增强。奥巴马提出的建设无核世界的愿景以强有力的方式,使军备裁减与控制方面的磋商重获生机。在奥巴马的推动下,现在的美国已经能够以一种更富有建设性的姿态,面对全世界共同面临的气候挑战。民主与人权也进一步得到了巩固。

在那些像奥巴马一样身处高位的人中间,极少有人能够像他这样敏锐地感知全世界的聚焦点,并为全世界的人们点燃对于美好未来的希望。在他的概念中,一个领导世界的人,其行动必须以为全人类的大多数所认可的价值和立场为指南,而这也正是他的外交行动的核心所在。

在挪威诺贝尔奖委员会成立至今的108年中,我们一直致力于影响当下的国际政治,而奥巴马现在所在的位置正是全世界的代言人。本委员会愿以奥巴马的以下这段言论结束这篇发奖辞:“现在是我们承担起各自应负的责任,向全世界面临的挑战做出回应的时候了。”

奥斯陆,2009年10月9日。


挪威语
Nobels Fredspris 2009

Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 2009 skal tildeles president Barack Obama for hans ekstraordinære innsats for å styrke internasjonalt diplomati og mellomfolkelig samarbeid. Komiteen har lagt spesiell vekt på Obamas visjon om og arbeid for en verden uten atomvåpen.

Obama har som president skapt et nytt klima i internasjonal politikk. Multilateralt diplomati står igjen sentralt, med vekt på den rolle FN og andre internasjonale institusjoner kan spille. Dialog og forhandlinger foretrekkes som virkemiddel for å løse selv de vanskeligste internasjonale konflikter. Visjonen om en verden uten atomvåpen har på en kraftfull måte revitalisert forhandlinger om nedrustning og rustningskontroll. Gjennom Obamas initiativ spiller USA nå en mer konstruktiv rolle i å møte de store klimautfordringene verden står overfor. Demokrati og menneskerettigheter skal styrkes.

Det er sjelden at en person i den grad som Obama har fanget verdens oppmerksomhet og tent et håp blant verdens folk om en bedre framtid. Hans diplomati er basert på forestillingen om at de som skal lede verden, må gjøre det på grunnlag av verdier og holdninger som deles av størstedelen av jordens befolkning.

Gjennom 108 år har Den Norske Nobelkomite prøvd å stimulere nettopp den internasjonale politikk og de holdninger som Obama nå er den ledende talsmann for i verden. Komiteen vil slutte seg til Obamas appell om at "Now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges."

Oslo, 9. oktober 2009


 
呃,我就不学某些街边住户写什么“看博不留言是XX”之类的东西了。大家视各自人品自行斟酌办理吧。。。
Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
Danwrote:
我是不助攻的噶 但是但是我防得的人被个SB铲倒了摔倒的时候压我腿上了噶- -|||所以说我人品特别差劲做人特别背哪...
我们这里踢球也很流行护腿板了...都是帮肌肉男
Oct. 21
yixiao louwrote:
鸟,你那么兴师动众地发来条短信,然后就留了这么句“赞”,我伤心啊。。失望
Sept. 8
中午的Pizza一直撑到晚上呢,哎哟妈哎饱死了……幸亏最后一块还只咪西了上头的Mushroom阿,不然后果真的是不堪设想咯……
哎,想到明天您行将北上,感慨良多……还是先来这儿踩一脚实在阿~
您老一路走好~~~HOho~~~ 
Aug. 24
签名留念~~
June 1
yoko jiangwrote:
今日我终于能回复了~~前几日只要打开这SPACE便死机~~~只有那方言版的有情调的歌曲一直播放中~那情形,叫一个恐怖
我尚在微积分的苦海中奋斗~~
May 31

Windows Media Player

内有反动黄色慎入
内有和平演变内容慎入
以下排名次序不分前后左右忠奸,内间有牛魔王铁扇公主及其他强悍人士慎入。